real estate agents and outsourcing in 2023